Смотреть больше слов в «Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)»
куда макар телят не гонял нареч, кол-во синонимов: 10 • бог знает куда (20) • вдаль (17) • далеко (56) • за семь верст киселя хлебать (6) • за тридевять земель (13) • к черту в турки (14) • к черту на кулички (17) • к черту на рога (15) • на кудыкину гору (11) • на почтительное расстояние (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бог знает куда, вдаль, далеко, за семь верст киселя хлебать, за тридевять земель, к черту в турки, к черту на кулички, к черту на рога, на кудыкину гору, на почтительное расстояние... смотреть
• КУДА МАКАР ТЕЛЯТ НЕ ГОНЯЛ coll [subord clause; Invar; usu. used as adv; fixed WO]===== ⇒ very far away, to a very remote, far-off place:- to the bac... смотреть
Разг. Экспрес. Очень далеко, в самые отдалённые места (послать, выслать, загнать и т. п.). — Приехал становой узнавать, кто хотел землю столбить. Все с... смотреть
прибл = загнать куда Макар телят не гонял mandar para os confins do mundoСинонимы: бог знает куда, вдаль, далеко, за семь верст киселя хлебать, за тр... смотреть
Разг. Шутл. Очень далеко, в отдалённое место. ФСРЯ, 235; БТС, 218, 478, 514; БМС 1998, 361Синонимы: бог знает куда, вдаль, далеко, за семь верст кисе... смотреть
погов. де козам роги правлять (втинають), куди Макар телят не ганяв, де чорти навкулачки б’ються.
• do Tramtárie